A woman who was left with “zombie” boobs after a botched operation risked losing her nipples in a desperate bid to fix her deformed chest.