A major election, holiday travel, and violent clashes in the Democratic Republic of Congo are confounding all attempts to contain Ebola’s spread.