A baby born with a cleft palate can smile properly for the first time after undergoing life-changing surgery to rebuild his mouth.