Health officials on Thursday reported an outbreak of bacterial infections in people who got injections of stems cells derived from umbilical cord blood.