NYU will host a screening of HBO’s “King in the Wilderness,” a documentary that explores the final years of the life of Martin Luther King Jr., preceded by a panel discussion on King’s legacy, on Mon., April 9