A second customer of restaurant chain Pret a Manger died after eating a sandwich containing an allergen that was not noted on the label, the company has confirmed.