Satellite imagery of penguin poop is helping scientists see how climate change affects the birds’ diet and the food chain more broadly.