Researchers from the United States and Japan won the Nobel Prize in medicine on Monday for discoveries that help the body marshal its cellular troops to attack invading cancers.