A new analysis of all relevant previously published clinical data shows how parasites causing malaria become resistant to a commonly used treatment for malaria in travellers.