For the first time, researchers can see how proteins grab loops of DNA and bundle them for cell division. The discovery also hints at how the genome folds to regulate gene expression.