Arty versions of science classics are mostly a gift for your midcentury modern coffee table—but crack them open, and you might learn a thing or two about science too.