When it comes to space, China has always come in third place. But a new partnership with Luxembourg might launch it into orbit.