“Broken heart” syndrome, a disease that causes the heart to temporarily weaken, has been linked to the brainâ€s reaction to stress, new research has found.