An 8-year-old boy’s mailbox has been filled with Christmas letters, including one from the White House, after a push for holiday cheer went viral.