A novel system monitors the dynamics of colonies exposed to imidacloprid, a neurotoxin that belongs to the infamous neonicotinoid group of pesticides.