In a mouse study, a drug that has helped millions of people around the world manage their diabetes might also help people ready to kick their nicotine habits.