The latest big lawsuit regarding climate change alleges the oil and gas giant defrauded investors by misrepresenting the climate-related risks to its business.