Astronomers generally stay away from the “Zone of Avoidance.” When one astronomer didn’t, she found a giant cosmic structure that could help explain why our galaxy moves so fast.