People in same-sex relationships can face considerable angst when deciding whether to disclose their sexual orientation at work, and that anxiety can affect their home life as well, according to a new University of Georgia study.