The 50-year-old program offers those who have been incarcerated the support they need to transition to life on a college campus.